Yâ Hayyu yâ Kayyûm bi-rahmetike estegîs
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغيثُ أَصْلِحْ لِي شَأْنِيَ كُلَّهُ وَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ
Okunuşu
Yâ Hayyü yâ Kayyûmü bi rahmetike estegîsü, aslih lî şe'niye küllehû ve lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn.
Anlamı
Ey Hayy (daima diri olan), ey Kayyûm (her şeyi ayakta tutan)! Rahmetinle Senden yardım diliyorum. Benim her hâlimi düzelt ve beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsime bırakma.
Sayı ve süre, duanın kabulünün şartı değildir. Okunuş yardımcıdır; doğrusu Arapçasından öğrenmektir.