Estağfirullâhel azîm ellezî lâ ilâhe illâ hû
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ
Okunuşu
Estağfirullâhel azîmellezî lâ ilâhe illâ hüvel hayyül kayyûmü ve etûbü ileyh.
Anlamı
Kendisinden başka ilâh olmayan, diri ve her şeyi ayakta tutan yüce Allah'tan bağışlanma diler ve O'na tövbe ederim.
Sayı ve süre, duanın kabulünün şartı değildir. Okunuş yardımcıdır; doğrusu Arapçasından öğrenmektir.
Peygamberimizin azatlı kölesi Zeyd'in (r.a.) naklettiğine göre Hz. Peygamber (s.a.v.), bu istiğfar cümlesini söyleyen kimsenin, savaştan kaçmak gibi büyük bir günah işlemiş olsa bile bağışlanacağını haber vermiştir. Cümle üç parçadan oluşur: Allah'tan bağışlanma dilemek, O'nu 'kendisinden başka ilâh olmayan, diri ve her şeyi ayakta tutan' sıfatlarıyla anmak ve 'O'na tövbe ederim' diyerek dönüş iradesini açıklamak. Yani yalnızca dille af istemek değil, günahı bırakıp Allah'a yönelmek vardır; âlimler hadisteki müjdenin bu samimi tövbeyle birlikte geçerli olduğunu belirtir. Rivayet Tirmizî ve Ebû Dâvûd'da geçer; HadeethEnc ve Elbânî sahih, Tirmizî rivayeti için sunnah.com'daki Dârüsselâm notu hasen demiştir. Hısnü'l-Müslim bu cümleyi 'İstiğfar ve tövbe' bölümünde verir. Türkiye'de yaygın olarak 'Estağfirullâhel azîm' kısaltmasıyla bilinir; tam şekli bu sayfadaki metindir. Kaynakta sayı yoktur; günün herhangi bir vaktinde, özellikle bir hata fark edildiğinde içtenlikle söylenir.
Kaynakta sayı yoktur; bir kere içtenlikle söylemek yeterlidir. Dilediğiniz kadar tekrar edebilirsiniz; Diyanet'e göre sayı kabulün şartı değildir.
Kısa şekli de istiğfardır. Hadiste geçen tam cümle 've etûbü ileyh' (O'na tövbe ederim) ile biter; mümkünse tam şeklini öğrenmek güzeldir.
Tirmizî rivayetinde ve Hısnü'l-Müslim'de vardır; Ebû Dâvûd rivayetinde geçmez. İkisi de rivayettir, hangisini okursanız okuyun istiğfar yerine gelir.
Günahı bırakmak, pişman olmak ve dönmemeye niyet etmek; kul hakkı varsa helâllik almak. İstiğfar cümlesi bu niyetin sözle ifadesidir.
İlahiyatçı incelemesi bekliyor
Bu sayfa kaynak kontrolünden geçti, ilahiyatçı incelemesi bekliyor. Hata görürseniz bildirin.
Bu site Diyanet İşleri Başkanlığı ile bağlantılı değildir.