Bismike Allâhümme emûtü ve ahyâ
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Okunuşu
Bismikellâhümme emûtü ve ahyâ.
Anlamı
Allah'ım! Senin adınla ölür (uyur), Senin adınla dirilirim (uyanırım).
Sayı ve süre, duanın kabulünün şartı değildir. Okunuş yardımcıdır; doğrusu Arapçasından öğrenmektir.
Huzeyfe b. Yemân'ın rivayetine göre Hz. Peygamber (s.a.v.) uyumak istediğinde 'Bismike Allâhümme emûtü ve ahyâ' der, uykudan uyandığında da 'Elhamdülillâhillezî ahyânâ ba'de mâ emâtenâ ve ileyhin nüşûr' derdi. Dört kelimelik bu dua, uyku ile ölüm ve uyanma ile diriliş arasındaki benzerliği her gece hatırlatır: Kul ölümünü de hayatını da Allah'ın adıyla başlatır. Buhârî'de geçen sahih bir hadistir; sabah-akşam zikirlerindeki 'Allâhümme bike asbahnâ' duasıyla aynı anlam dünyasına aittir. Yatağa uzanınca, diğer uyku dualarının sonunda bir defa okunur; kaynakta sayı yoktur. Çok kısa olduğu için uyku duasına yeni başlayanlar ve çocuklar için en uygun giriş duasıdır. Sabah uyanınca okunan 'Elhamdülillâhillezî ahyânâ' duası aynı hadisin devamıdır; ikisini birlikte öğrenmek güne ve geceye aynı bilinçle girmeyi sağlar.
Kaynakta sayı yoktur; yatarken bir defa okunur. Diyanet'e göre sayı, duanın kabulünün şartı değildir.
Evet. Arapçada 'Bismike' ile 'Allâhümme' birleşerek 'Bismikellâhümme' diye okunur; iki kelimeyi ayrı ayrı söylemek de aynı metindir, anlam değişmez.
Aynı hadiste Peygamberimizin uyanınca 'Elhamdülillâhillezî ahyânâ ba'de mâ emâtenâ ve ileyhin nüşûr' dediği geçer; o duayı ayrı sayfada bulabilirsiniz.
Evet; dört kelimedir, anlamıyla birlikte öğretmek kolaydır. Çocuk için 'Allah'ım, Senin adınla uyuyor, Senin adınla uyanıyorum' diye açıklanabilir.
İlahiyatçı incelemesi bekliyor
Bu sayfa kaynak kontrolünden geçti, ilahiyatçı incelemesi bekliyor. Hata görürseniz bildirin.
Bu site Diyanet İşleri Başkanlığı ile bağlantılı değildir.