Allâhümme bike asbahnâ
اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا ، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ
Okunuşu
Allâhümme bike asbahnâ, ve bike emseynâ, ve bike nahyâ, ve bike nemûtü ve ileyken nüşûr.
Anlamı
Allah'ım! Senin lütfunla sabaha erdik, Senin lütfunla akşama erdik; Seninle yaşar, Senin takdirinle ölürüz. Yeniden diriliş de Sanadır.
Sayı ve süre, duanın kabulünün şartı değildir. Okunuş yardımcıdır; doğrusu Arapçasından öğrenmektir.
Ebû Hüreyre'nin rivayetine göre Hz. Peygamber (s.a.v.) sabaha erdiğinde bu kısa duayı okur, akşam olunca da kelimelerin sırasını değiştirerek 'Allâhümme bike emseynâ ve bike asbahnâ' diye okurdu; akşam metninin sonu bazı rivayetlerde 've ileyken nüşûr', bazılarında 've ileykel masîr' (dönüş Sanadır) şeklindedir. Dua, günün iki ucunu da Allah'a dayandırır: Sabaha da akşama da O'nun lütfuyla eriyoruz, O'nunla yaşıyor, O'nun takdiriyle ölüyoruz ve yeniden dirilişte O'na dönüyoruz. Bu yüzden hem bir şükür hem de ölümü ve âhireti hatırlama duasıdır. Kısa olduğu için ezberlenmesi kolaydır; sabah namazından sonra ve akşam vaktinde okunması tavsiye edilir. Rivayet Ebû Dâvûd, Tirmizî, Nesâî ve İbn Mâce'de geçer; HadeethEnc hasen, Elbânî sahih demiştir. Kaynakta sayı belirtilmemiştir; sabah ve akşam birer kere okumak yeterlidir.
Kaynakta sayı yoktur; sabah bir, akşam bir kere okunur. Diyanet'e göre sayı, duanın kabulünün şartı değildir.
Akşam 'Allâhümme bike emseynâ, ve bike asbahnâ, ve bike nahyâ, ve bike nemûtü ve ileykel masîr' denir. Bazı rivayetlerde akşam da 've ileyken nüşûr' ile biter; Tirmizî'nin rivayetinde (3391) ise sabah 've ileykel masîr', akşam 've ileyken nüşûr' şeklindedir. Her iki bitiş de rivayette vardır.
Bu dua sabah ve akşam zikirleri arasındadır. Yatarken okunan benzer dua 'Bismike Allâhümme emûtü ve ahyâ' duasıdır; onu ayrı sayfada bulabilirsiniz.
İlahiyatçı incelemesi bekliyor
Bu sayfa kaynak kontrolünden geçti, ilahiyatçı incelemesi bekliyor. Hata görürseniz bildirin.
Bu site Diyanet İşleri Başkanlığı ile bağlantılı değildir.