Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin

ZayıfEbû Dâvûd, Edeb 100 (5073)· derece: Elbânî (sunnah.com)

Abdullah b. Gannâm rivayeti. Elbânî rivayeti zayıf saymıştır; Hısnü'l-Müslim derlemesinde yer alır. Rivayetteki 'o günün şükrünü eda etmiş olur' ifadesi bu sebeple fazilet olarak sunulmamıştır.

ZayıfEbû Dâvûd, Edeb 100 (5073)

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

Okunuşu

Allâhümme mâ asbaha bî min ni'metin ev bi ahadin min halkıke, fe minke vahdeke lâ şerîke leke, fe lekel hamdü ve lekeş şükr.

Anlamı

Allah'ım! Bende ya da yarattıklarından herhangi birinde sabaha çıkan her nimet yalnız Sendendir; Sen teksin, ortağın yoktur. Hamd de Sana, şükür de Sana.

sabah, akşamses yakında

Sayı ve süre, duanın kabulünün şartı değildir. Okunuş yardımcıdır; doğrusu Arapçasından öğrenmektir.

Takip edince bu dua "Takibim" sayfanızda günlük olarak görünür. Liste cihazınızda kalır.

Bu dua hakkında

Bu dua, güne şükürle başlamanın en kısa yoludur: 'Bende ve yarattıklarından herhangi birinde bulunan her nimet yalnız Sendendir; hamd de şükür de Sanadır.' Sabah 'mâ asbaha bî', akşam 'mâ emsâ bî' denir. Ebû Dâvûd'daki rivayette, bunu sabah söyleyenin o günün, akşam söyleyenin o gecenin şükrünü eda etmiş olacağı ifade edilir; ancak bu rivayet hadis âlimi Elbânî tarafından zayıf sayılmıştır. Bu yüzden söz konusu ifadeyi bir fazilet olarak sunmuyoruz. Duanın anlamı ise Kur'an'ın şükür emriyle tam uyumludur; nimetin sahibini hatırlatır, kalbi kibirden ve nankörlükten korur. Sabah namazından sonra ve akşam vaktinde okunur; kaynakta sayı belirtilmediği için birer kere okumak yeterlidir. Gün içinde bir nimeti fark ettiğinizde de söylenebilir. Şükür için ayrıca 'Elhamdülillâhi alâ külli hâl' ve nimetin kaybından sığınma duası da okunabilir.

Sık sorulanlar

Bu dua kaç kere okunur?

Kaynakta sayı yoktur; sabah bir, akşam bir kere okunur. Diyanet'e göre sayı, duanın kabulünün şartı değildir.

Rivayet zayıfsa okumak doğru mu?

Evet. Duanın içeriği tamamen hamd ve şükürdür, Kur'an'ın emriyle uyumludur. Zayıf olan, duanın kendisi değil, ona bağlanan 'günün şükrünü eda etmiş olur' ifadesinin senedidir. Bu yüzden duayı okur, fakat o ifadeyi kesin bir vaat gibi anlatmayız.

Akşam nasıl okunur?

Akşam 'mâ asbaha bî' (bende sabaha çıkan) yerine 'mâ emsâ bî' (bende akşama ulaşan) denir; gerisi aynıdır.

İlgili dualar

İlahiyatçı incelemesi bekliyor

Bu sayfa kaynak kontrolünden geçti, ilahiyatçı incelemesi bekliyor. Hata görürseniz bildirin.

Bu site Diyanet İşleri Başkanlığı ile bağlantılı değildir.