Hayrın tamamını isteme duası (Hz. Âişe'ye öğretilen)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ الْخَيْرِ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ النَّارِ، وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قَضَيْتَهُ لِي خَيْرًا
Okunuşu
Allâhümme innî es'elüke minel hayri küllihî, âcilihî ve âcilihî, mâ alimtü minhü ve mâ lem a'lem; ve eûzü bike mineş şerri küllihî, âcilihî ve âcilihî, mâ alimtü minhü ve mâ lem a'lem. Allâhümme innî es'elüke min hayri mâ seeleke abdüke ve nebiyyüke, ve eûzü bike min şerri mâ âze bihî abdüke ve nebiyyük. Allâhümme innî es'elükel cennete ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev amelin, ve eûzü bike minen nâri ve mâ karrabe ileyhâ min kavlin ev amelin, ve es'elüke en tec'ale külle kadâin kadaytehû lî hayrâ.
Anlamı
Allah'ım! Hayrın tamamını, şimdi ve sonra olanını, bildiğimi ve bilmediğimi senden isterim; şerrin tamamından, şimdi ve sonra olanından, bildiğimden ve bilmediğimden sana sığınırım. Allah'ım! Kulun ve peygamberinin senden istediği hayrı isterim, kulun ve peygamberinin sana sığındığı şerden sana sığınırım. Allah'ım! Senden cenneti ve ona yaklaştıran söz ve ameli isterim; cehennemden ve ona yaklaştıran söz ve amelden sana sığınırım. Hakkımda verdiğin her hükmü benim için hayırlı kılmanı isterim.
Sayı ve süre, duanın kabulünün şartı değildir. Okunuş yardımcıdır; doğrusu Arapçasından öğrenmektir.